Meneillään 

 Ihmeen aika. Nyt.

Nora Helsinki, FI, Porvoo ja Kateryna Yehorova, UA Turku

Aikana, jolloin maailma tuntuu erityisen hauraalta, mutta samalla avoimelta muutokselle, taide pysyy yhtenä harvoista kielistä, joka kykenee yhdistämään sieluja, ylittämään rajat ja avaamaan ovia johonkin aitoon — ihmeelliseen. Tämä on näyttelyn “Ihmeen aika. Nyt.” ydin. Näyttely esittelee kahden taiteilijan teoksia (maalauksia ja grafiikkaa): Nora Helsinki Suomesta ja Kateryna Yehorova Ukrainasta. Heidän luova ja henkilökohtainen dialoginsa sai alkunsa taideresidenssissä, jossa heidän kohtaamisensa kasvoi syväksi ystävyydeksi. Vaikka taiteilijat tulevat erilaisista kulttuurisista perinteistä, taidesuuntauksista ja maantieteellisistä taustoista, heitä yhdistää syvä herkkyys luontoa kohtaan, avoimuus maailmalle ja yhteinen usko ihmeisiin — sekä sisäisiin että ulkoisiin. Heidän teoksensa ovat yritys tavoittaa se ohikiitävä hetki, jolloin tavallinen muuttuu poikkeukselliseksi. Tämä on visuaalinen vuoropuhelu värin, muodon ja tilan sekä hiljaisuuden, valon ja sisäisen kokemuksen välillä. Sen sijaan, että he ylikuormittaisivat katsojan käsitteellisellä monimutkaisuudella, he kutsuvat mietiskelyyn, intuitioon ja hiljaiseen läsnäoloon.The Time for a Miracle. Now.

 
Näyttelyn nimi ei ole vain runollinen lausahdus, vaan sen keskeisen ajatuksen kiteytys: ihme ei ole poikkeus — se on mahdollisuus, joka elää jokaisessa olemassaolomme hetkessä. Vain haluamalla nähdä sen kautta, voimme tavoittaa taiteen muuntavan voiman. Esitettynä juuri ennen joulua — aikana, jolloin jopa vakaimmat skeptikot alkavat usein uskoa johonkin arkipäivän tuolle puolen — nämä teokset muuttuvat hiljaisiksi sitkeyden ja toivon symboleiksi.
Tämä näyttely ei ole vain kahden taiteilijan kohtaaminen — se on kutsu katsojalle tuntea: nykyhetki on täydellinen hetki ihmeelle.
Galleria Maari on avoinna näyttelyjaksolla maanantai- lauantai klo 10-17. Sunnuntaisin galleria on avoinna 11-16. (24.12 ja 25.12 galleria suljettu)
Näyttelyyn on vapaa pääsy. Lämpimästi tervetuloa!

 The Time for a miracle. Now.

At a time when the world feels particularly fragile yet open to transformation, art remains one of the few languages capable of uniting souls, transcending borders, and opening doors to something genuine — to the miraculous. This is the essence of the exhibition “The Time for a Miracle. Now.” featuring the works (paintings and graphics) of two artists: Nora Helsinki and Kateryna Yehorova, one from Finland, the other from Ukraine. Their creative and personal dialogue began during an art residency, where their encounter blossomed into a deep friendship
Despite coming from different cultural traditions, artistic schools, and geographies, the two artists are united by a profound sensitivity to nature, an openness to the world, and a shared belief in miracles — both internal and external. Their works are an attempt to capture the elusive moment when the ordinary becomes extraordinary. This is a visual dialogue of colour, form, and space with silence, light, and inner experience. Rather than overwhelming the viewer with conceptual complexity, they invite contemplation, intuition, and quiet presence.
The exhibition’s title is not merely a poetic phrase but a distilled expression of its central idea: a miracle is not an exception — it is a potential that lives in every moment of our existence. And it is only through our willingness to see it that we can access the transformative power of art. Presented in the days leading up to Christmas — a time when even the most resolute sceptics tend to believe in something beyond the everyday — these works become quiet symbols of resilience and hope.
This exhibition is not only a meeting of two artists — it is an invitation for the viewer to feel: the present moment is the perfect time for a miracle.

Taiteilijaesittelyt

Nora Helsinki on kuvataiteilija ja hän työskentelee tällä hetkellä Porvoossa. Nora käyttää ilmaisussaan mm. akryylimaaleja ja sekatekniikkaa. Hänen taiteessaan yhdistyvät melankolia, rakkaus eläimiin ja luontoon sekä herkkyys universumin tarjoamille havainnoille. Nora Helsingin töitä on ollut esillä yksityis-, ja ryhmänäyttelyissä kotimaan lisäksi mm. Meksikossa, Islannissa ja Virossa.

Nora Helsinki is a visual artist currently based in Porvoo, Finland.
She works with various materials, including acrylic paint and mixed media.
Her works combine melancholy, a profound love for animals and nature, and a sensitivity to the subtle observations offered by the universe. Nora Helsinki's art has been exhibited in both solo and group exhibitions in Finland, as well as internationally in Mexico, Iceland, and Estonia.

Kateryna Yehorova
Ukrainian visual artist(based in Turku) working at the intersection of painting and graphic . Her practice focuses on the interplay of light, silence, and emotional perception — exploring how external landscapes reflect inner states. Kateryna's works are characterized by delicate color harmony, precise composition, and emotional depth. To create works, she uses gouache and also works in printmaking techniques.

Kateryna Yehorova on ukrainalainen kuvataiteilija ja asuu tällä hetkellä Turussa. Hänen taiteensa liikkuu maalauksen ja grafiikan rajapinnalla, keskittyen valon, hiljaisuuden ja tunteellisen havainnon vuorovaikutukseen — siihen, miten ulkoiset maisemat heijastavat sisäisiä tiloja. Hänen teostensa ominaispiirteitä ovat hienovarainen sävyjen harmonia, tarkka sommittelu sekä emotionaalinen syvyys. Kateryna käyttää teostensa luomiseen guassia ja työskentelee myös taidegrafiikan menetelmin.